I have not read all the posts on this subject, but here goes; Dad (retired Marine) taught me to shoot a "full mag, or cylinder, or tube full",
for an accurate assessment of my gun and my own ability to put bullets on target.
For instance;
Browning-Challenger pistol 22lr, 10 shot mag
Marlin 70hc rifle 22lr, 7 shot mag
Remington 7400 .280 Rem, 4 shot detachable mag
Yugo mauser 8mm, 5 shot fixed mag
Marlin .375 Win, 5 shot tube mag
You get the picture: any gun should be able to keep a respectable group until the barrel heats up(IMO).
As for hunting rifles or handguns, if I can't get it done with one magazine or cylinder full, then I need to practice more.
I shoot from the bench/sandbags to evaluate loads/reloads, once I find a load I like,
then I practice shooting from various field positions, sitting, kneeling, standing etc... because hunting in the field rarely presents a perfect shot.