Whoa, it made a muffled sound and the next cartridge jammed? That sounds like a squib... did you check that the bullet isn't lodged in the barrel?
Were these handholds, and were you pulling the trigger while you took the safety off, or did you pull the trigger, release the trigger, take the safety off, and then the gun fired?