Thanks all for the input so far. Some interesting points to think about. Especially regarding the possibility of having a short-throated chamber. Though I've run into that with 9mm in pistols in the past.
For the record, it will be a Colt if I go with a 9mm AR. My 5.56 AR is a Colt 6920 and I have a pair of Colt Government Models (one in .45 ACP, one in .38 Super). From what I've seen of the Marlin Camp Carbines, they do not hold up to heavy usage. I haven't really checked out the new Rugers yet, but I'm not a big Ruger fan in general. I've handled a couple of Just Right Carbines and frankly only felt "Meh."
I am considering the new Marlin 1894s as an option as well. Having a .357 revolver, a .38 revolver and a pile of brass, bullets and loaded ammo makes it a shoe-in. And I've held one of these in person and was quite impressed by it:
https://www.marlinfirearms.com/lever-action/model-1894/model-1894-csbl
Edited: To echo rbernie's point, I dislike all of the heavy barrel, HBAR and other profile AR-15s out there. They're too nose heavy compared to even a government profile A2 barrel. And nothing like the old pencil barrel SP-1s and A1s.