I f you do not have the experience best let a gunsmith do it.
That being said. CVA traditional sidelocks use a a technically non removable drum and breech. they can be removed, but should be done by a smith.
Remove barrel from stock.
pad barrel and put in vice drum up (presuming you have already tried penetrating oil from inside and out and still siezed).
If you can try cutting a new slot in screw head with dremel or file.
Use a good fitting bit with an impact driver. this is a tool you put a screwdriver bit one end and hit it with a hammer at other end.
Normally the impact drives down and twist screw at same time.
But before you do, heat the drum only with a small butane torch, do not heat the screw. this will help soften the crud holding the screw and swell the drum threads AWAY from the screw threads.
If that don't work the next is more difficult and needs precision.
File or grind head flat. use a center punch to make an indent in center of screw shank. It must be center.
Use a small drill, drill clear through, enlarge a couple sizes one at a time,
but don't get into the screw threads. let cool insert an easy out.
Heat the drum only. smack easy out with hammer and twist to unscrew at same time.
If still stuck, drill till just screw threads remain. Then use a tap to carefully recut threads.
This is how. You have to determine your competency level.