I'm thinking if the cylinder was already shortened, you're gonna haftah "eat into the barrel lug. The last thing to "shorten" is the cyl. If the cylinder is too "long", always remove material from the forcing cone. Long cylinder = "the more the merrier " ( unless "cattywampus" of course !!) !!!
One can always assume that the arbor is short ( cause it is . . . ) and adjust things accordingly. Shortening the cylinder is rarely the thing to do for a cap gun. I always order a Pietta cylinder from Kirst for an Uberti "belt pistol" because "more is better" and like I said, reducing the forcing cone is very easy!!
Mike