I'm in Colorado too. Since it says right on the permit "this permit is the property of the sheriffs office". I would do it if asked. What's the good of an expired permit anyway? My guess of why they might want it back is making sure each permit holder only has one form of proof. That way it might be more difficult to forge one? Why someone would want to go through the trouble I have no idea as it's relatively inexpensive to obtain.