Years ago I spoke to a gunsmith at the Howell facility, it was very enlightening and I should probably call again to get their thoughts on using Berry's plated bullets. Anyway, what was stressed was that jacketed bullets not be used because the force required to push them thru the bore is exceptionally great and causes strain on the weakest part of the frame, which is the area where the loading ram is housed. Lead bullets, even hard cast, are okay to shoot up to 1000 fps.
When I load ammo to shoot in conversions, I really don't do anything different, but I wouldn't be loading max charges of Unique. My go to powders are Trail Boss and 700x for conversions.
I wonder about plated bullets because while they're copper plated, it's much thinner than a jacket and likely won't put as much strain on the frame. I would prefer to use them over lead because it's cleaner.