point taken, i sometimes forget that mr volk's work is seen by the general public. and as smart as one man may be, people as a group are rather dull witted.
though Rabbi, i severely doubt that your average anti is going to take the time to ID the weapon in the picture, most that i have met simply lump them toghether into the evil dirty thing catagory and would rather not take the time to learn about it.
For if they allowed themselves to look beyond the politics and really look at a weapon, to hold it, to read the scars of wars past; the ability to hate a mere object may disappear, and familarity may breed, god-forbid, interest, and interest may lead to (say it aint so!!) another anti becoming a pro-gunner
i see this as the truest expression of freedom using the oppressors tools to strike back at them.
now this little belief of mine might be just a lil too deep for our target audience, but think back to all the nazi's killed with stolen wehrmacht arms in the warsaw ghetto uprising; in the hands of a jewish resistor, a MP40 becomes not a symbol of oppression, but a symbol of the true meaning of "Molon Labe"
OR (ever better)
How bout those finns, toting russian made rifles, machine guns, tanks into battle, holding off the soviet bear while outnumbered at every turn. what is a m/n then, hell make the rifle in the pic a mosin long rifle and use a lil quote about the finns.
or lets make it totally neutral
and use a swiss K 31, if thats not the symbol of an armed free people tell me what is.