Buy a Wilson type cartridge headspace gage, and set up your sizing dies using this gage. I size cases to gage minimum because my cases get used in a bunch of different 308's.
I just trim to 2.00". Easy number to remember.
Bullet jump is not that accuracy critical. OK, if you are looking for one hole groups, or shooting bench rest, it makes a difference. However, once you get off that bench and shoot unsupported, bullet jump is in the noise. The human factor is, by orders of magnitude, the biggest factor in accurate shooting. Human errors are in terms of yards, miles, furlongs.
Just seat the bullet so it fits in the magazine and does not get jammed in the throat.
I seat my bullets LT 2.800", that way they will fit in my M1a's, PTR 91, FAL's, and my bolt rifles. That could be anywhere between 2.750 and 2.800.
My Ruger M77 has an unusally long magazine box, if I wanted to, I could seat them out farther. But it would not make any difference on paper.
If you are shooting a bolt gun, you can feed a bolt rifle some pretty awful ammo and it will function.
Gas guns are different.
You will find that the 308 is one of the easiest rounds to make good ammunition. The two powders you have chosen, H4895 and AA2520 will produce excellent results with little effort.