Thanks for the video, I never heard of Endomag either.
It is apparent the OP is not able to describe the incident in terms other than "
big, badda, boom!". And is unable to articulate any useful information about the event other than "
magazine broke!".
Let me assume that there is something inside the Endomag insert that makes incidental contact with the primer. Anything having incidental contact with a primer can, and has, caused cartridge ignition, even though the round is not chambered. I have a hard time believing an out of battery slamfire, unless the cartridge is orientated such that the front of the bolt could make incidental contact with the primer.
Of course, given what we were told, that is "
big badda boom!" and
"magazine broke!" there could be missing information that leads to a different fault analysis.
An application of X-Ray soap would clean up the confusion.
View attachment 1046014