The two usual answers to "why are there no top break revolvers today?" are 1) they cannot be made strong enough, and 2) they would cost too much to make today.
Answer 1) assumes that the main demand in revolvers is to shoot heavy loads, like 357 Magnum. Yet top breaks have proven adequate for 45 ACP, given the large number of people who have gotten away with shooting 45 ACP loads in converted 455 Webleys for decades. (I am one of them. I fired 45 ACP factory ammo in a converted Webley for a while about 35 years ago. In a Mark 1, no less. No explosion, fortunately.) This means there are a wide variety of popular cartridges, like 22 LR and 38 Special, that top-breaks would be adequate for.
I am not qualified to comment on answer 2, cost of manufacture. And the high price of the one type of top-break revolver that is made today - the Schofield replicas - bears that argument out. It is still hard to believe that with modern methods of precision casting or CNC machining that cost is an insuperable obstacle, but probably the tooling-up cost vs. the potential sales do not make profitable sense.
I think some people also argue that top break revolvers cannot be made for cartridges as long as 38 Special. But S&W made top-breaks in .44-40 and 38-.40, and as I understand it, the Schofield replicas use ordinary 45 Colt ammo.
I like top-breaks a lot, and I think they would be a nice alternative for lightweight target revolvers. But there are a lot of things that would be nice but that can't pay their way, as they must in order to exist.