You are full length resizing, followed by small base resizer?
You don't need to do that. The SB die does the same thing, but squeezes tighter at the case head than the regular FL die.
OAL isn't going to create cycling problems until you get past 2.85" when the cartridges just won't fit in the magazine. Really, the rifle should function fine over a pretty large range of powder charges/velocities. 100-200fps below nominal velocities shouldn't really be causing hick-ups. If you manage to get the bullet far enough out that it's stuffed into the lands, you'll see high pressures--to check, stuff a cartridge into the chamber with your thumb. If it falls out from gravity alone, then you're fine.
Your sized brass should fit in the chamber and the bolt should close without effort. If it doesn't, then either your not pushing the shoulder back far enough, or the case head is too fat (which should be fixed by your SB die) or they've grown too long (which should be fixed by trim&deburr). I'd be careful about just screwing the die in further though. If you go too far (which is a hair past "just right"), you'll start to see premature case head separations.
I prefer this gage above all others (I've got Wilson, & RCBS Precision Case Mics). It's the best for getting quick and repeatable measurements.
http://www.sinclairintl.com/cgi-bin/category.cgi?category=REMTHT&item=HK-55&type=store
Zediker has two very thorough discussion on sizing and brass that are better than anything I can tell you. He hasn't shot the M14 in over 10 years now, so keep that in mind. Varget's OK, IMI brass doesn't exist, etc. He also takes things to extremes and sometimes makes them harder than they need to be.
http://www.zediker.com/downloads/m14.html
You might try coming up 1.0grs to get closer to the 2750FPS nominal. If you have problems at that velocity, then I think we could pretty confidently say the problem is caused by your brass.
It's possible that the gas port on your barrel is just a little undersized. SA Inc had a few of these a couple years back. USGI barrels should be immune from this. They've also had some rough chambers (typically in stainless barrels) which might show up as a raised ring on your fired brass--but I would think that would affect all ammo similarly, and not just your reloads. The extractor is another possibility, but again, I would think it'd be problematic across the board.