you should be able to drift out the rear sight with a wooden dowel or brass punch and a hammer, but be gentle. the front sight either screws in, easy to remove with a flat blade, or is dovetailed in so you can use the same proceedure as the rear. i can't remember which type the front is, but no, you don't have to pay a gunsmith to do it.
Bobby