As much as I like the levers, I think an old military bolt gun would be the best choice. They carry one less round in the mag (rifle calibers), but they are stripper fed, and quick to reload.
My choice there would be an FR-8 first, followed by an '03, or K98. SMLE's are cool too, but Id only want one in the original .303 (I had a lot of grief with a couple in .308). Their strippers arent as prevalent, either.
Bolts can be fast, but most require breaking the cheek weld to cycle the action.
I find the levers tend to break my cheek weld a lot more than my bolt guns. Thats one of the downsides to them, that lever trying to pull the gun down out of your shoulder as you work the action. Another downside is reload time. They are just to "fumbly" in that respect.
I dont normally loose my cheek weld when I cycle the bolts on my bolt guns. They want to push the stock back tight into your shoulder as you work them. I also dont find a bolt to be slow to work, if you work them properly. Strippers make for quick reloads with a little practice. It seems loading a bolt gun with a stripper is becoming a lost art anymore too.
I find ease and speed of the levers vary, and depend on caliber and make. My pistol caliber Winchester Trappers are probably the quickest, my Marlin 1895G "Guide Gun" the slowest. The Marlins over all are not near as smooth as the Winchesters.