I can't say I blame her. I don't particularly "like" the recoil of a 38 snub either. I carry one, and I like everything about it BUT the recoil.
My wife had the same problem. She tried a Taurus 85CH. Even with wadcutters she didn't like the recoil. She did like her Ruger 22's.
So we picked out a 22 (Bersa Firestorm) for her carry gun. No it's not the best stopper. But it's a lot better than teeth, claws and crying.
She carried that little 22 for a couple of years. She learned to load and unload, to clean, to carry, to shoot and most importantly when NOT to shoot.
In the meantime she was gaining confidence in herself. She shot other guns and learned to handle recoil. Eventually she said she wanted something "better." She picked out a Glock 19, and loves it. Until then with the Bersa, she was far from unarmed.
Sometimes it's baby steps.