I traded for a 597 Magnum recently and have owned a 10-22 for a while now. I like both. The 597 is more man sized, fits me better. It is also VERY accurate. It functions 100 percent for me. This thing shoots 1.5MOA even with the stiff trigger, my one complaint. I'm going to get that aftermarket hammer for it to help the trigger pull, hopefully, but it's a very good rifle right out of the box, very accurate.
Yeah, the 10-22 makes a better project rifle. You can turn it into a wannabe commando rifle or a match grade target rifle if you have enough money. I stuck a Hogue stock on it (because I like it) and left it alone. It's my only iron sighted .22 rifle and I plan to keep it an iron sighted rifle, though I bought a scope base for it. I have several other rifles with scopes plus the Remington. My 10-22 is a stainless model (I like stainless) and it's a great little plinker, but it's not capable of the out of the box accuracy of the Remington. Hands down, the Remington shoots better. It needs no improvement. To get the 10-22 to shoot that well, I'd have to spend several hundred bucks on it.
I still like the 10-22 for plinking and such. It's a great little compact rifle and would make a good hunting rifle. It's accurate enough for that out of the box. I have better squirrel rifles, though, more accurate anyway. Accuracy is the one thing the 10-22 really doesn't have out of the box. If you wanna shoot informal match competition, the Remington is the better choice. You just need to fix that stiff trigger. The 10-22 will take huge influx of money to get the accuracy, but its potential with enough money spent is a lot higher than the Remington just due to the huge aftermarket. Still, if I wanted a match rifle, I'd get an Anschutz.