Well one of her regulars remarked how he bought that last 38 for his daughter and she took back to Arizona were she lives and is a resident,...
Sounds to me like the gun was gifted from father to daughter. Quite legal if she is not excluded from purchasing (those types of) firearms (in her area of residence).