Not 11-87s- those weren't around for Vietnam. It was experimental Remington 1100s they used, which first came to market in 1963.
Remington began a serious military shotgun devekopment program in the mid-1960s, with focus on both the semaiuto 1100 and the pump 870. The selective fire 1100 (dubbed the Model 7188) differed only in its trigger assembly, as it had a three-position fire selector lever instead of a safety button, and the necessary parts in the assembly to allow full auto fire.
By the middle of 1966, several prototype guns were appearing. Different variations of the 7188 appeared, with4, 7 or 8 shot magazines, with or without heat shields, with bead sights or rifle type sights, etc- Marks I thru VI.
The Marines tested them, the Air Force tested them, the US Secret Service tested them. At least half a dozen went to Vietnam with the Navy SEALs.
For sheer firepower the automatic shotguns were unbeatable. But they failed some of the environmental tests they were subjected to (as did most other semiautomatic shotguns of the time), and many shooters found them completely uncontrollable in full automatic fire. The limited capacity of the tubular magazines and the lack of easy reloading were other issues.
The Remington experiments with seletive fire shotguns never went any further.
Prototypes were built of a few other designs- the Atchisson Assault 12 (forebear of the USAS-12), the Foote Machine Shotgun, the Childers Special Operations Weapon. As far as I know, none ever went further than the prototype stage.
lpl (again, data from Swearengen's The World's Fighting Shotguns)