To find the 'right' projectile for your rifle you need to determine the actual bore dimensions and twist rate. That information will get you to a starting place from which test firings of various combinations of projectiles, patches and lubes will show you what works best.
To find the twist rate, put a thick, lightly oiled cleaning patch on a cleaning jag and push it all the way down to the breech - you want a tight fit with the patch/jag so that it rotates with the rifling as it moves down the bore, so you may need two patches. Do not use dry patches, but you don't want them soaked either. With the jag at the bottom place a piece of tape around the rod at the muzzle, with the two ends of the tape pressed together to form a little flag that sticks out to the side. Slowly pull the rod out allowing the rifling to turn the rod. When the flag rotates to half a full revolution place another piece of tape on the rod at the muzzle. Remove the rod and measure the distance between the two pieces of tape. The rate of twist will be two times the distance in inches; if the flag made a half revolution in 24 inches the rate of twist is 1 in 48. A slow rate like 1:60 is best for round balls, and a fast rate like 1:20 is best for conicals. 1:48 is a good compromise for both, but you'll need to keep the loads a bit lighter for the round ball at that twist rate.
Determining the bore dimensions is more difficult. The best way to get accurate measurements is to slug the bore with Cerrosafe. That can be obtained from Brownell's and directions are included. If you don't feel comfortable using it, however, a vernier caliper can get you in the ballpark.
You want a ball that's about 0.010 smaller than the land to land measurement, although tighter would be better if the grooves are deep. Then choose a patch thickness that will, when doubled, take up the distance between the ball and the groove to groove measurement.
Finger's numbers are a good place to start if you don't have the equipment to make the measurement.